Microsoft presenter Vincent Gadani reports emphasizing the facet variety of the Conference theme, together with Moravia representative Katerina gas ANOVA of the requirements, which was introduced a new acoustic branding across. The expansion on many markets was not easy to implement in terms of linguistic quality. It involves a cultural user interface”in the post from Adobe Systems. While the speaker determine that it is not enough, Software simply by text translation in the respective country of destination to adapt, but also taking into account socio-cultural differences – such as the reading ability of grassroots – is necessary. A case study from Adobe indicating how the company could comply with the tight schedule for the introduction of his creative cloud, suites and accompanying products in more than 20 languages. Common Sense Advisory draws from her experience, when officer Helene Pielmeier of the production models for language service providers.
For the production models of successful LSPs examines how the project management teams are organized and create competition just as translations. A further presentation is localization managers (ROI) arguments and possibilities, which you can use to better position their activities towards the corporate governance. Extended offer the pre conference day Ulrich Henes, founder of the localization Institute in the United States and fellow host Localization World, happy is about an advanced conference days before: The pre conference day won an appeal and was accordingly equipped with additional topics from us. Already several successful passages of the Roundtable to life sciences business completed, as the localization of games and to locate in the area of sales and marketing. Prospective buyers can do this now in addition to attend a workshop on the introduction of content modeling, visit an introduction to localization for start-ups or participate in the parallel carried FEISGILTT or dew events.
More info and register who would like to take part in the Localization World, may be on the Internet at. Executive are there in addition to a detailed collection of the programme, which will be held in English, also information about other discounts and combination offers with the dew to find Forum. On the localization Institute, Inc.: the Localization World is a conference with accompanying exhibition. Compact knowledge to Globalization strategies and localization of products and services. The comprehensive conference program addresses companies that are looking for appropriate solutions to optimize their localization processes, especially in the translation and adaptation to country-specific features, or market its products internationally.